5 ans de Pouvoir sous un autre regard...

Pensées et reflections autour de Sarkozy, à prendre avec le sourire bien sur...

31 mai 2007

Ptit geste

Je sais pas pourquoi, peut etre parce que chacun doit faire un geste à son niveau, le plus bas soit-il, mais bon ca m'a prit, aujourd'hui ptite aide contre le racisme, en gros cette musique parle des 7 premieres secondes de la vie, où le racisme n'est pas encore là...

J-10 avant les législatives...



Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale
Roughneck and rudeness,
We should be using, on the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
I'll be waiting
I'll be waiting
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
I'll be waiting
I'll be waiting
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting

TRADUCTION (CA PEUT SERVIR ^^)

Ne me regarde pas de loin

Ne regarde pas mon sourire

En pensant que je ne sais pas

Ce qui est au-dessus et sous moi

Je ne veux pas que tu me regardes et penses

Que ce qui est en toi est en moi

Ce qui est en moi est là pour les aider

J'ai supposé les raisons qui nous poussent à vouloir tout changer

J'aimerais que nous oublions leur couleur

Pour qu'ils puissent être optimistes

Il y a trop de paroles dites dans la colère, ils sont désespérés

Laissons les portes grand ouvertes

Pour qu'ils puissent parler de leurs douleurs et joies

Puis on pourra leur donner de l'information

Qui nous rassemblera tous ensemble

[Refrain]

Ce n'est pas une seconde

7 secondes de cela

Simplement tant que je reste

J'attendrai

Rien ne peut nous ébranler, nous devrions nous bouger

Loin de ceux qui pratiquent les mauvais sorts

Pour le soleil et la pierre

Mauvais jusuq'au sang

L'homme n'est pas maléfique, même quand il naît

Et quand un enfant naît dans ce monde

Il n'a aucun concept

Que la couleur de la peau déterminera son destin

[Refrain]

Il y a des millions de voix

Il y a des millions de voix

Pour te dire ce qu'elle doit penser

Alors tu devrais te dégriser, juste pour une seconde

Posté par Barbarotor à 15:31 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire